1
00:00:23,523 --> 00:00:24,774
<i>Darío.</i>

2
00:00:24,858 --> 00:00:26,818
<i>Darío. ¿Estás bien?</i>

3
00:00:27,485 --> 00:00:30,697
<i>- ¿Qué está pasando? Me duele mucho la cabeza.</i>
<i>-Vamos. Necesitamos salir de aquí.</i>

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,574
<i>- ¿Qué está pasando?</i>
<i>- ¿Puedes moverte?</i>

5
00:00:32,657 --> 00:00:33,908
<i>No veo a Julieta.</i>

6
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
<i>Julieta está muerta.</i>

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,078
<i>Lo tenías todo planeado, ¿no?</i>

8
00:00:37,162 --> 00:00:39,247
<i>- ¿De qué estás hablando?</i>
<i>- ¡Maldita perra de mala calidad!</i>

9
00:00:39,330 --> 00:00:41,833
<i>- No tienes ni puta idea de lo que está pasando.</i>
<i>- Dame mi teléfono.</i>

10
00:00:43,501 --> 00:00:44,461
<i>¡Aléjate de mí!</i>

11
00:00:45,670 --> 00:00:47,547
<i>¡Vete! </i>

12
00:01:46,606 --> 00:01:47,524
<i>Íñigo.</i>

13
00:01:49,192 --> 00:01:51,486
<i>- Lamento llegar tarde.</i>
<i>- No te preocupes por eso.</i>

14
00:01:54,197 --> 00:01:57,826
<i>He estado pensando mucho</i>
<i>sobre el chico del vídeo en Andorra.</i>

15
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
<i>¿Tienes alguna noticia?</i>

16
00:02:01,329 --> 00:02:02,163
<i>No.</i>

17
00:02:03,414 --> 00:02:06,459
<i>Pero tengo todas las razones para creer</i>
<i>que en realidad está en la Ciudad de México.</i>

18
00:02:07,418 --> 00:02:08,336
<i>¿Y tú?</i>

19
00:02:10,171 --> 00:02:11,131
<i>¿Lo viste?</i>

20
00:02:12,298 --> 00:02:13,132
<i>No.</i>

21
00:02:14,342 --> 00:02:15,301
<i>Pero Alma sí.</i>

22
00:02:16,636 --> 00:02:17,554
<i>Alma.</i>

23
00:02:22,517 --> 00:02:23,434
<i>Darío,</i>

24
00:02:24,686 --> 00:02:26,354
<i>Desde lo que pasó con Julieta,</i>

25
00:02:27,480 --> 00:02:28,773
<i>Te he estado juzgando</i>

26
00:02:29,399 --> 00:02:30,567
<i>sin escuchar.</i>

27
00:02:32,777 --> 00:02:34,612
<i>Ahora quiero escucharte.</i>

28
00:02:34,696 --> 00:02:36,197
<i>Quiero escuchar tus palabras</i>

29
00:02:37,657 --> 00:02:41,327
<i>¿Qué pasó exactamente esa noche?</i>
<i>en la azotea del hotel.</i>

30
00:02:46,332 --> 00:02:48,877
<i>Alma, sé que esto es delicado,</i>

31
00:02:48,960 --> 00:02:50,628
<i>pero Darío sigue viviendo aquí.</i>

32
00:02:51,129 --> 00:02:52,338
<i>Si es por eso que estás aquí, Leo,</i>

33
00:02:52,422 --> 00:02:54,465
<i>entonces es mejor</i>
<i>Si simplemente cambias de tema.</i>

34
00:02:54,549 --> 00:02:56,676
<i>De lo contrario, me niego a hablar,</i>
<i>y te pediré que te vayas.</i>

35
00:02:56,759 --> 00:02:58,178
<i>No es así, Alma.</i>

36
00:02:58,261 --> 00:03:00,179
<i>No estoy aquí como tu exmarido.</i>

37
00:03:01,139 --> 00:03:02,557
<i>Simplemente no quiero que salgas lastimado.</i>

38
00:03:04,100 --> 00:03:06,644
<i>No te necesito</i>
<i>cuidando de mí, Leo.</i>

39
00:03:07,145 --> 00:03:08,146
<i>Estoy aquí</i>

40
00:03:09,647 --> 00:03:11,316
<i>como su abogado esta vez.</i>

41
00:03:11,900 --> 00:03:12,734
<i>¿En serio?</i>

42
00:03:13,234 --> 00:03:15,653
<i>¿Y qué podrías ser realmente?</i>
<i>¿defendiendome?</i>

43
00:03:15,737 --> 00:03:17,655
<i>Mis contactos en la fiscalía</i>
<i>házmelo saber</i>

44
00:03:17,739 --> 00:03:20,158
<i>eres sospechoso</i>
<i>en la muerte de Julieta Lazcano.</i>

45
00:03:21,618 --> 00:03:23,703
<i>Tu nombre está involucrado</i>
<i>en una investigación de asesinato.</i>

46
00:03:23,786 --> 00:03:25,997
<i>Darío y yo no hicimos nada,</i>

47
00:03:26,080 --> 00:03:28,541
<i>y estamos recopilando información</i>
<i>para demostrarlo.</i>

48
00:03:28,625 --> 00:03:31,044
<i>Honestamente, Leonardo, sé lo que estoy haciendo.</i>

49
00:03:31,127 --> 00:03:32,045
<i>Créeme.</i>

50
00:03:33,630 --> 00:03:36,633
<i>Si realmente quieres ayudar,</i>
<i>¿Qué tal si te digo lo que puedes hacer?</i>

51
00:03:36,716 --> 00:03:37,759
<i>Estoy escuchando.</i>

52
00:03:38,551 --> 00:03:40,470
<i>Recuerda a Patricia García,</i>

53
00:03:40,553 --> 00:03:42,263
<i>¿el detective de Cuernavaca?</i>

54
00:03:42,347 --> 00:03:43,765
<i>Puedes ayudarme a encontrarla.</i>

55
00:03:56,486 --> 00:03:57,362
<i>Sexo,</i>

56
00:03:57,904 --> 00:03:58,863
<i>obsesión,</i>

57
00:03:59,572 --> 00:04:00,448
<i>amor.</i>

58
00:04:01,407 --> 00:04:04,535
<i>Sí, tan básico emocional</i>
<i>y las necesidades físicas que los humanos anhelan.</i>

59
00:04:04,619 --> 00:04:05,495
<i>Todos necesitamos sexo.</i>

60
00:04:05,578 --> 00:04:07,080
<i>Todos queremos sentirnos amados.</i>

61
00:04:08,790 --> 00:04:11,834
<i>Sabes que Alma tenía</i>
<i>una conversación muy acalorada</i>

62
00:04:11,918 --> 00:04:14,420
<i>con Julieta Lazcano</i>
<i>antes de caer y morir.</i>

63
00:04:15,922 --> 00:04:17,340
<i>Ha aparecido un vídeo.</i>

64
00:04:17,423 --> 00:04:18,800
<i>Es muy comprometedor.</i>

65
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
<i>Fue tomada en el ascensor del hotel.</i>

66
00:04:21,552 --> 00:04:22,720
<i>Mmm.</i>

67
00:04:22,804 --> 00:04:25,473
<i>Alma parece bastante violenta.</i>

68
00:04:25,556 --> 00:04:27,183
<i>Mmmm. Vamos, Montaño.</i>

69
00:04:28,351 --> 00:04:31,020
<i>Tú y yo lo sabemos</i>
<i>el poder de la pasión desenfrenada.</i>

70
00:04:32,146 --> 00:04:35,400
<i>Volvamos a tu teoría</i>
<i>sobre cómo ocurrió el asesinato.</i>

71
00:04:35,900 --> 00:04:39,445
<i>Alma ha tenido sexo apasionado con Darío.</i>

72
00:04:39,529 --> 00:04:40,655
<i>Ella se siente...</i>

73
00:04:41,823 --> 00:04:44,575
<i>…excitada y un poco borracha por su orgasmo,</i>

74
00:04:45,243 --> 00:04:47,745
<i>Entonces ella levanta su teléfono</i>
<i>y le envía un mensaje de texto a Julieta.</i>

75
00:04:47,829 --> 00:04:49,414
<i>Esto es pura especulación.</i>

76
00:04:49,497 --> 00:04:50,999
<i>Sexo y amor</i>

77
00:04:51,082 --> 00:04:53,459
<i>estirado al límite</i>
<i>con un toque de obsesión</i>

78
00:04:53,543 --> 00:04:55,545
<i>Haz un cóctel peligroso.</i>

79
00:04:57,547 --> 00:05:00,300
<i>Nadie es inmune al impulso más oscuro.</i>
<i>Lo sabes.</i>

80
00:05:01,175 --> 00:05:02,135
<i>Eso incluye a Alma.</i>

81
00:05:03,219 --> 00:05:04,137
<i>Esteban.</i>

82
00:05:05,888 --> 00:05:07,015
<i>- ¡Error!</i>

83
00:05:07,098 --> 00:05:08,266
<i>- Hola.</i>
<i>- Zoé.</i>

84
00:05:08,349 --> 00:05:10,852
<i>- Muchas gracias. Se lo agradezco.</i>
<i>- Adiós. Nos vemos.</i>

85
00:05:11,436 --> 00:05:13,563
<i>- ¡Gracias!</i>
<i>- Es genial, ¿eh? </i>

86
00:05:13,646 --> 00:05:14,647
<i>¿Qué pasa?</i>

87
00:05:16,733 --> 00:05:18,151
<i>Necesitaba hablar contigo.</i>

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,903
<i>Esta es la mejor terapia.</i>

89
00:05:21,904 --> 00:05:24,407
<i>- Deben bajar antes del mediodía.</i>
<i>-Dámelo.</i>

90
00:05:24,907 --> 00:05:27,910
<i>Mentiría si dijera que lo sé</i>
<i>cuánto tiempo estuve inconsciente.</i>

91
00:05:28,661 --> 00:05:31,622
<i>Solo recuerdo haber venido</i>
<i>y darme cuenta de que Julieta se había ido.</i>

92
00:05:32,999 --> 00:05:34,375
<i>¿Y no había nadie más?</i>

93
00:05:35,626 --> 00:05:36,502
<i>Nadie.</i>

94
00:05:38,963 --> 00:05:40,506
<i>- ¿Estás seguro?</i>

95
00:05:41,507 --> 00:05:42,508
<i>Sí, señor.</i>

96
00:05:45,094 --> 00:05:46,763
<i>Entonces tu abogada, Alma, mintió</i>

97
00:05:46,846 --> 00:05:49,849
<i>cuando dijo que estaba contigo</i>
<i>en tu habitación de hotel esa noche.</i>

98
00:05:52,226 --> 00:05:53,770
<i>Ella quería protegerme.</i>

99
00:05:55,730 --> 00:05:56,689
<i>Íñigo…</i>

100
00:05:58,858 --> 00:06:00,318
<i>Yo no maté a tu hija.</i>

101
00:06:03,529 --> 00:06:04,655
<i>Escucha, Darío…</i>

102
00:06:06,991 --> 00:06:09,702
<i>durmiendo con esa mujer</i>
<i>Es algo que puedo entender.</i>

103
00:06:12,038 --> 00:06:13,122
<i>Estas cosas pasan.</i>

104
00:06:14,624 --> 00:06:15,833
<i>Yo también soy un hombre.</i>

105
00:06:18,044 --> 00:06:19,670
<i>Pero qué pasó después…</i>

106
00:06:22,840 --> 00:06:23,883
<i>…es demasiado difícil.</i>

107
00:06:25,134 --> 00:06:26,219
<i>Caminemos juntos.</i>

108
00:06:31,057 --> 00:06:33,935
<i>Ella ni siquiera nos dio ninguna oportunidad.</i>
<i>Ella simplemente nos dijo que nos fuéramos al infierno.</i>

109
00:06:34,018 --> 00:06:35,937
<i>- No lo podía creer.</i>
<i>- Mmm.</i>

110
00:06:36,020 --> 00:06:36,854
<i>Estoy tan enojado.</i>

111
00:06:36,938 --> 00:06:39,357
<i>¿Estás seguro de que no quieres nada de esto?</i>
<i>Está delicioso.</i>

112
00:06:39,440 --> 00:06:40,691
<i>Mmmm. Mmmm.</i>

113
00:06:40,775 --> 00:06:42,402
<i>- ¿Hablas en serio?</i>
<i>- Mmm.</i>

114
00:06:42,485 --> 00:06:45,363
<i>Alma tiene a este bastardo</i>
<i>viviendo en su apartamento,</i>

115
00:06:45,446 --> 00:06:46,781
<i>¡Por el amor de Dios!</i>

116
00:06:49,075 --> 00:06:53,246
<i>¿Crees que tu madre podría haber tenido</i>
<i>¿un desequilibrio hormonal o algo así?</i>

117
00:06:54,288 --> 00:06:57,542
<i>Bueno, ella podría ser</i>
<i>entrando en la perimenopausia, supongo.</i>

118
00:06:57,625 --> 00:06:58,835
<i>¿Qué diablos es eso?</i>

119
00:07:01,295 --> 00:07:04,173
<i>Es el escenario al que llegan las mujeres</i>
<i>alrededor de los cuarenta…</i>

120
00:07:04,257 --> 00:07:05,091
<i>¿Mmm?</i>

121
00:07:05,174 --> 00:07:07,635
<i>…cuando, de repente,</i>
<i>el ciclo menstrual se descontrola.</i>

122
00:07:07,718 --> 00:07:10,346
<i>Para algunos, es como si lo fueran</i>
<i>pasar por la pubertad de nuevo.</i>

123
00:07:11,097 --> 00:07:14,308
<i>Su libido se siente como</i>
<i>Está yendo a toda marcha.</i>

124
00:07:15,351 --> 00:07:17,687
<i>Yo diría que Alma exhibe</i>
<i>muchos de los síntomas.</i>

125
00:07:18,604 --> 00:07:19,605
<i>Mmmm.</i>

126
00:07:20,815 --> 00:07:23,860
<i>¿Podría tomar medicación?</i>
<i>¿para tenerlo bajo control?</i>

127
00:07:25,111 --> 00:07:27,280
<i>No lo sé.</i>
<i>¿Qué tiene eso que ver con todo?</i>

128
00:07:27,363 --> 00:07:28,990
<i>Estoy tratando de entender su comportamiento.</i>

129
00:07:33,244 --> 00:07:35,246
<i>Lys, ¿pasa algo?</i>

130
00:07:35,329 --> 00:07:38,457
<i>En realidad, estoy un poco preocupado</i>
<i>porque Alma no ha venido.</i>

131
00:07:38,541 --> 00:07:41,544
<i>Me preguntaba si podrías saberlo</i>
<i>si todo está bien.</i>

132
00:07:43,129 --> 00:07:46,674
<i>Sí, pero no creo</i>
<i>La veremos en grupo un rato.</i>

133
00:07:47,758 --> 00:07:51,637
<i>¿Tiene algo que ver con</i>
<i>¿Ese Darío?</i>

134
00:07:53,431 --> 00:07:55,099
<i>¿No hay algo que podamos hacer por ella?</i>

135
00:07:55,183 --> 00:07:58,102
<i>No lo sé. Quizás puedas conseguir</i>
<i>un control de su familia,</i>

136
00:07:58,186 --> 00:07:59,896
<i>y alguien podría controlarla.</i>

137
00:07:59,979 --> 00:08:00,897
<i>- Asegúrate--</i>
<i>- Lo hicieron.</i>

138
00:08:00,980 --> 00:08:04,442
<i>Ha hablado con su exmarido</i>
<i>y su hija…</i>

139
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
<i>Pensé que ella mencionó</i>
<i>su ex vivía en Guadalajara.</i>

140
00:08:09,363 --> 00:08:12,033
<i>No, está en la ciudad estos días.</i>

141
00:08:12,116 --> 00:08:13,910
<i>- Desafortunadamente, se quedaba…</i>

142
00:08:13,993 --> 00:08:15,953
<i>…en el hotel donde ocurrió el accidente.</i>

143
00:08:16,037 --> 00:08:17,288
<i>Ah. Lo siento.</i>

144
00:08:20,917 --> 00:08:24,003
<i>ALMA</i>
<i>ESTOY AQUÍ EN EL GRUPO DE APOYO</i>

145
00:08:25,713 --> 00:08:29,091
<i>Lo siento mucho, tengo que interrumpir,</i>
<i>pero avísame si escuchas algo.</i>

146
00:08:29,175 --> 00:08:30,551
<i>- Sí, por supuesto.</i>
<i>- Gracias.</i>

147
00:09:14,720 --> 00:09:16,264
<i>RUELA</i>

148
00:09:41,831 --> 00:09:42,873
<i>Me encanta.</i>

149
00:09:44,041 --> 00:09:45,126
<i>Déjame ver.</i>

150
00:10:18,951 --> 00:10:21,579
<i>Gracias de nuevo por prestarme esto.</i>

151
00:10:21,662 --> 00:10:24,832
<i>Hice copias para poder devolvértelo</i>
<i>lo antes posible.</i>

152
00:10:24,915 --> 00:10:26,792
<i>- ¿Te resultó útil?</i>
<i>- Mm-hmm.</i>

153
00:10:26,876 --> 00:10:30,004
<i>¿Estás más cerca?</i>
<i>¿al supuesto gemelo de Darío corriendo por ahí?</i>

154
00:10:32,173 --> 00:10:33,299
<i>Creo que lo vi.</i>

155
00:10:35,384 --> 00:10:37,303
<i>¿Quién? ¿El hermano?</i>

156
00:10:38,220 --> 00:10:40,056
<i>En realidad pensé que era Darío,</i>

157
00:10:40,139 --> 00:10:42,892
<i>así que terminé siguiéndolo</i>
<i>todo el camino hasta el hotel.</i>

158
00:10:44,393 --> 00:10:47,063
<i>- El hotel donde…</i>
<i>- Sí, ese.</i>

159
00:10:48,481 --> 00:10:52,651
<i>¿Estás seguro de que realmente fue Darío?</i>
<i>¿Lo viste en el museo de Nueva York?</i>

160
00:10:54,278 --> 00:10:55,237
<i>¿El verdadero?</i>

161
00:10:56,197 --> 00:10:59,533
<i>O podría haber sido alguien</i>
<i>quien se parece mucho a Darío,</i>

162
00:10:59,617 --> 00:11:01,035
<i>¿Te gusta lo que me pasó?</i>

163
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
<i>Me estaba siguiendo.</i>
<i>Me llamó.</i>

164
00:11:07,875 --> 00:11:08,709
<i>¡Taxi!</i>

165
00:11:09,251 --> 00:11:10,294
<i>¡Lis!</i>

166
00:11:11,003 --> 00:11:11,879
<i>¡Lis!</i>

167
00:11:17,551 --> 00:11:19,637
<i>Aunque no me llamó por mi nombre.</i>

168
00:11:23,015 --> 00:11:25,434
<i>Cuando lo pienso,</i>
<i>No pude verlo bien.</i>

169
00:11:25,518 --> 00:11:26,977
<i>Así que realmente no puedo decirlo.</i>

170
00:11:27,478 --> 00:11:28,688
<i>- Está bien.</i>
<i>- No lo sé.</i>

171
00:11:46,747 --> 00:11:47,581
<i>Darío.</i>

172
00:11:48,374 --> 00:11:49,291
<i>Un segundo.</i>

173
00:11:50,584 --> 00:11:51,919
<i>¿Reconoces esto?</i>

174
00:11:52,837 --> 00:11:55,297
<i>Eso parece el de Julieta.</i>

175
00:11:55,840 --> 00:11:57,133
<i>Apareció recientemente</i>

176
00:11:57,758 --> 00:12:00,261
<i>en la habitación en la que te hospedaste, en el hotel.</i>

177
00:12:01,262 --> 00:12:03,097
<i>No te estoy acusando de nada.</i>

178
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
<i>Aún no se ha informado a la policía.</i>

179
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
<i>La razón por la que lo encontré</i>
<i>es porque vi a Alma</i>

180
00:12:10,730 --> 00:12:12,773
<i>Solares, Quintana, lo que sea,</i>

181
00:12:13,274 --> 00:12:14,692
<i>en el vestíbulo del hotel.</i>

182
00:12:16,444 --> 00:12:19,405
<i>Ella se dirigía directamente a la habitación</i>
<i>dónde te hospedaste antes.</i>

183
00:12:20,072 --> 00:12:21,365
<i>Supongo</i>

184
00:12:22,283 --> 00:12:23,951
<i>que quería volver a colarse allí</i>

185
00:12:24,034 --> 00:12:26,495
<i>para conseguir el teléfono de Julieta</i>
<i>ella misma logró esconderse allí.</i>

186
00:12:27,288 --> 00:12:28,164
<i>¿Alma?</i>

187
00:12:29,373 --> 00:12:31,208
<i>La respuesta está en este teléfono.</i>

188
00:12:32,042 --> 00:12:36,422
<i>Echa un vistazo y verás lo que pasó</i>
<i>en los últimos momentos de la vida de mi hija.</i>

189
00:12:37,840 --> 00:12:40,134
<i>Lo siento, Íñigo, pero no te sigo.</i>

190
00:12:41,719 --> 00:12:43,345
<i>¿Qué crees que hay ahí?</i>

191
00:12:43,429 --> 00:12:45,347
<i>El número de Alma, por ejemplo.</i>

192
00:12:46,307 --> 00:12:47,224
<i>Y un vídeo.</i>

193
00:12:48,058 --> 00:12:50,686
<i>Quiero que lo veas</i>
<i>y juzgue usted mismo.</i>

194
00:12:51,437 --> 00:12:53,647
<i>Hubiera sido mucho más fácil</i>
<i>contactar a la policía</i>

195
00:12:53,731 --> 00:12:54,982
<i>para que pudieran manejarlo,</i>

196
00:12:55,065 --> 00:12:57,067
<i>pero quería darte la oportunidad</i>

197
00:12:57,651 --> 00:12:59,069
<i>para entregarlo usted mismo.</i>

198
00:12:59,153 --> 00:13:01,906
<i>- Íñigo--</i>
<i>- No, no digas nada todavía, Darío.</i>

199
00:13:01,989 --> 00:13:03,073
<i>Solo escucha, por favor.</i>

200
00:13:05,075 --> 00:13:07,703
<i>Cuando te dije que había llegado a amarte</i>
<i>como el hijo que nunca tuve,</i>

201
00:13:07,786 --> 00:13:09,246
<i>No estaba escupiendo un cliché.</i>

202
00:13:09,330 --> 00:13:10,748
<i>Te estoy confiando esto</i>

203
00:13:10,831 --> 00:13:13,000
<i>como lo confiaría</i>
<i>mi propia carne y sangre.</i>

204
00:13:13,542 --> 00:13:15,669
<i>Quiero saber que no me equivoqué contigo.</i>

205
00:13:17,630 --> 00:13:20,090
<i>Que amabas a Julieta</i>
<i>tanto como ella te amaba.</i>

206
00:13:24,929 --> 00:13:27,056
<i>Creo que lo harás</i>
<i>Lo correcto, Darío.</i>

207
00:13:38,025 --> 00:13:40,402
<i>¿Has obtenido los registros?</i>
<i>¿Ya desde el celular de Julieta?</i>

208
00:13:40,486 --> 00:13:42,613
<i>Todavía estoy trabajando en ello.</i>
<i>Va al consulado.</i>

209
00:13:42,696 --> 00:13:45,115
<i>Hay un chico ahí</i>
<i>Pero quién dice que quiere hablar contigo.</i>

210
00:13:45,199 --> 00:13:46,033
<i>¿Sobre qué?</i>

211
00:13:46,116 --> 00:13:49,036
<i>Julieta Lazcano. El quiere hablar</i>
<i>al investigador principal.</i>

212
00:13:49,119 --> 00:13:52,665
<i>Detective Montaño. Mi nombre es</i>
<i>Tonalli Villaseñor, de Promotur.</i>

213
00:13:52,748 --> 00:13:55,584
<i>Nos especializamos en la creación de vídeos de marketing</i>
<i>para la industria del turismo.</i>

214
00:13:55,668 --> 00:13:56,794
<i>Ajá. ¿Cómo puedo ayudarte?</i>

215
00:13:56,877 --> 00:13:59,672
<i>Después de revisar el metraje</i>
<i>desde uno de nuestros drones,</i>

216
00:13:59,755 --> 00:14:01,882
<i>Encontramos algo</i>
<i>Creemos que podría interesarle.</i>

217
00:14:02,758 --> 00:14:06,554
<i>Son imágenes de la terraza del hotel</i>
<i>donde esa chica se suicidó.</i>

218
00:14:09,848 --> 00:14:10,849
<i>No vayas a ningún lado.</i>

219
00:14:14,186 --> 00:14:17,022
<i>¡No me toques!</i>
<i>Llamaré a la policía si lo haces.</i>

220
00:14:18,732 --> 00:14:20,234
<i>Por eso me contactaste.</i>

221
00:14:21,193 --> 00:14:23,445
<i>Ustedes lo tenían todo planeado,</i>
<i>¿No es así?</i>

222
00:14:23,529 --> 00:14:25,114
<i>¡Maldita perra de mala calidad!</i>

223
00:14:25,739 --> 00:14:27,491
<i>¡No me toques! ¡Te lo dije!</i>

224
00:14:28,033 --> 00:14:28,909
<i>¡Dame mi teléfono!</i>

225
00:14:29,577 --> 00:14:31,620
<i>¡No! ¡Suéltame, dije!</i>

226
00:15:39,438 --> 00:15:42,107
<i>OBSESIÓN - AMOR</i>
<i>¿PERIMENOPAUSA??</i>

227
00:15:47,446 --> 00:15:49,782
<i>SEMEFO</i>
<i>SERVICIOS EXPERTOS</i>

228
00:15:54,578 --> 00:15:55,788
<i>¿Estás ahí?</i>

229
00:15:56,705 --> 00:15:57,623
<i>¡Ya voy!</i>

230
00:16:08,842 --> 00:16:09,677
<i>Hola.</i>

231
00:16:09,760 --> 00:16:12,888
<i>No confío en ti</i>
<i>por tu mierda de nacer de nuevo, ¿de acuerdo?</i>

232
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
<i>Adelante.</i>

233
00:16:15,015 --> 00:16:17,518
<i>Lo hago porque, en un momento,</i>
<i>Confié en ti por encima de todos los demás</i>

234
00:16:17,601 --> 00:16:19,853
<i>y porque si te vuelves traidor,</i>
<i>Te arrepentirás.</i>

235
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
<i>Está bien.</i>

236
00:16:26,819 --> 00:16:28,988
<i>¿Qué es eso?</i>
<i>¿El vídeo de Alma en el ascensor?</i>

237
00:16:29,071 --> 00:16:29,947
<i>No.</i>

238
00:16:31,281 --> 00:16:35,619
<i>Si siquiera le mencionas esto a Alma,</i>
<i>Te juro que tu trasero ha vuelto a prisión.</i>

239
00:16:36,203 --> 00:16:37,871
<i>¿Lo vas a mostrar o no?</i>

240
00:16:59,059 --> 00:17:00,060
<i>¿Estás bien?</i>

241
00:17:01,729 --> 00:17:02,771
<i>¿A dónde fuiste?</i>

242
00:17:08,110 --> 00:17:09,153
<i>Íñigo me llamó.</i>

243
00:17:10,487 --> 00:17:11,572
<i>¿Sobre qué?</i>

244
00:17:16,827 --> 00:17:19,872
<i>La morgue liberó el cuerpo de Julieta,</i>
<i>y fuimos a enterrarla.</i>

245
00:17:21,040 --> 00:17:22,040
<i>Lo siento.</i>

246
00:17:23,125 --> 00:17:25,502
<i>Eso debe haber sido</i>
<i>extremadamente difícil para ti.</i>

247
00:17:28,922 --> 00:17:30,299
<i>¿Por qué no me lo avisaste?</i>

248
00:17:31,759 --> 00:17:34,011
<i>No lo sé. Mis pensamientos han terminado.</i>

249
00:17:35,554 --> 00:17:37,973
<i>Es difícil pensar con claridad</i>
<i>cuando me siento así</i>

250
00:17:39,391 --> 00:17:40,392
<i>desleal</i>

251
00:17:41,602 --> 00:17:42,561
<i>y triste.</i>

252
00:17:44,188 --> 00:17:45,147
<i>Mmm.</i>

253
00:17:48,776 --> 00:17:50,402
<i>¿No te sientes culpable, Alma?</i>

254
00:17:50,486 --> 00:17:52,613
<i>Por supuesto que me siento culpable por esto.</i>

255
00:17:53,322 --> 00:17:55,115
<i>Pienso en ello constantemente.</i>

256
00:17:58,368 --> 00:18:01,163
<i>Más allá de la culpa, estoy sorprendido</i>
<i>en lo que somos capaces de hacer</i>

257
00:18:01,246 --> 00:18:02,372
<i>para alguien que amamos.</i>

258
00:18:05,584 --> 00:18:08,837
<i>Finalmente, cuando nos tomamos un minuto</i>
<i>pensar en esto que llamamos amor,</i>

259
00:18:08,921 --> 00:18:12,299
<i>Siempre hay una pizca de locura</i>
<i>guiando nuestras acciones.</i>

260
00:18:15,469 --> 00:18:17,638
<i>Como lo que me pasa cuando estoy contigo.</i>

261
00:18:20,057 --> 00:18:21,433
<i>Estoy loco por ti.</i>

262
00:18:27,815 --> 00:18:31,443
<i>No sé cómo voy a conseguirlo</i>
<i>esa horrible noche fuera de mi cabeza.</i>

263
00:18:33,320 --> 00:18:34,404
<i>Yo tampoco.</i>

264
00:18:35,447 --> 00:18:37,908
<i>Es diferente para ti.</i>
<i>Sabes exactamente lo que pasó.</i>

265
00:18:37,991 --> 00:18:38,992
<i>Mientras que yo…</i>

266
00:18:41,078 --> 00:18:42,412
<i>Tengo un agujero gigante en mi mente.</i>

267
00:18:43,956 --> 00:18:45,791
<i>Esa noche, ese momento…</i>

268
00:18:47,209 --> 00:18:49,419
<i>siempre va a crear caos</i>
<i>en mi cabeza.</i>

269
00:18:49,962 --> 00:18:51,004
<i>Darío, despierta.</i>

270
00:18:51,088 --> 00:18:52,506
<i>¿Estás bien?</i>

271
00:18:52,589 --> 00:18:54,675
<i>- Me duele mucho la cabeza.</i>
<i>- ¡Tenemos que salir de aquí!</i>

272
00:18:54,758 --> 00:18:56,718
<i>- ¿Qué pasó? ¿Por qué estás aquí?</i>
<i>- ¿Puedes moverte?</i>

273
00:18:56,802 --> 00:18:59,763
<i>- Darío, vamos. Tenemos que irnos.</i>
<i>- Espera. No veo a Julieta.</i>

274
00:19:01,014 --> 00:19:02,224
<i>Julieta está muerta.</i>

275
00:19:04,726 --> 00:19:05,602
<i>Alma.</i>

276
00:19:09,398 --> 00:19:11,316
<i>Cuando subiste, ¿dónde estaba Julieta?</i>

277
00:19:11,400 --> 00:19:12,401
<i>Ella se había ido.</i>

278
00:19:13,485 --> 00:19:15,696
<i>Cuando llegué allí,</i>
<i>ella no estaba a la vista.</i>

279
00:19:16,280 --> 00:19:17,322
<i>¡Julieta!</i>

280
00:19:22,661 --> 00:19:24,746
<i>No sé qué pasó</i>
<i>allí arriba.</i>

281
00:19:24,830 --> 00:19:27,082
<i>No sé si la empujaron</i>
<i>se arrojó o se cayó.</i>

282
00:19:27,166 --> 00:19:28,584
<i>No tengo idea, Darío.</i>

283
00:19:30,252 --> 00:19:33,338
<i>Lo único que sé es cuando llegué a la terraza,</i>
<i>Julieta no estaba.</i>

284
00:19:35,841 --> 00:19:36,800
<i>Estaba muerta.</i>

285
00:19:39,887 --> 00:19:40,888
<i>No.</i>

286
00:19:41,847 --> 00:19:43,599
<i>No, no, no. No pienses así.</i>

287
00:19:45,392 --> 00:19:47,269
<i>No hay nada que temer.</i>

288
00:19:48,812 --> 00:19:49,646
<i>Darío,</i>

289
00:19:50,355 --> 00:19:52,065
<i>Tú y yo somos inocentes.</i>

290
00:19:53,192 --> 00:19:55,485
<i>No hicimos nada, ¿eh?</i>

291
00:19:57,237 --> 00:19:58,614
<i>Todo estará bien.</i>

292
00:20:52,459 --> 00:20:54,336
<i>¿Leonardo Solares?</i>

293
00:20:55,754 --> 00:20:56,588
<i>Ese soy yo.</i>

294
00:20:57,172 --> 00:20:58,090
<i>Hola.</i>

295
00:20:59,299 --> 00:21:01,927
<i>Soy Lys. Un amigo de Alma.</i>

296
00:21:02,511 --> 00:21:03,428
<i>¿Lys?</i>

297
00:21:04,846 --> 00:21:05,681
<i>Lo siento...</i>

298
00:21:05,764 --> 00:21:08,767
<i>No lo estés. En realidad no hemos tenido</i>
<i>El placer hasta ahora.</i>

299
00:21:09,643 --> 00:21:12,771
<i>Conocí a Alma</i>
<i>en el grupo de apoyo al que asiste.</i>

300
00:21:12,854 --> 00:21:15,440
<i>El grupo de apoyo. Bien, ya veo. Mmmm.</i>

301
00:21:17,192 --> 00:21:18,402
<i>¿Puedo ofrecerte algo?</i>

302
00:21:18,485 --> 00:21:20,404
<i>Claro, lo mismo que tú.</i>

303
00:21:20,487 --> 00:21:23,407
<i>Rodrigo, por favor.</i>
<i>Uno más de estos para la dama.</i>

304
00:21:23,490 --> 00:21:25,909
<i>- Por supuesto.</i>
<i>- Gracias.</i>

305
00:21:27,953 --> 00:21:28,787
<i>Señorita.</i>

306
00:21:59,109 --> 00:22:00,986
<i>- Hola, cariño.</i>
<i>- Cariño.</i>

307
00:22:01,653 --> 00:22:04,031
<i>- ¿Quién era ese?</i>
<i>- Oh, esta señora se equivocó de habitación.</i>

308
00:22:07,075 --> 00:22:09,161
<i>¿Es así, eh?</i> <i>¿Hmm?</i>

309
00:22:09,661 --> 00:22:11,955
<i>¿Qué pasa con la mujer?</i>
<i>¿Quién estaba acosando a mi prometida?</i>

310
00:22:12,039 --> 00:22:14,082
<i>- La respuesta está en este teléfono.</i>

311
00:22:14,166 --> 00:22:18,462
<i>Verás lo que pasó</i>
<i>en los últimos minutos de la vida de mi hija.</i>

312
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
<i>Por eso me contactaste.</i>

313
00:22:20,547 --> 00:22:22,758
<i>Ustedes lo tenían todo planeado,</i>
<i>¿No es así?</i>

314
00:22:22,841 --> 00:22:24,301
<i>¡Maldita perra de mala calidad!</i>

315
00:22:24,885 --> 00:22:28,305
<i>Darío. Darío, ¿estás bien?</i>
<i>¿Qué pasó?</i>

316
00:22:28,388 --> 00:22:30,474
<i>Me duele la cabeza.</i>
<i>¡Darío, levántate, carajo!</i>

317
00:22:30,557 --> 00:22:32,142
<i>¿Por qué estás aquí?</i>
<i>¿Puedes moverte?</i>

318
00:22:32,225 --> 00:22:34,269
<i>- No veo a Julieta.</i>
<i>- Julieta está muerta.</i>

319
00:22:34,352 --> 00:22:36,897
<i>- ¿Eh? ¿Qué quieres decir con "ella está muerta"?</i>
<i>- Está muerta, Darío.</i>

320
00:22:36,980 --> 00:22:38,732
<i>- ¿Qué está pasando?</i>
<i>- Necesitamos salir de aquí.</i>

321
00:22:38,815 --> 00:22:40,984
<i>-Vamos. Tenemos que irnos ahora.</i>
<i>- No entiendo.</i>

322
00:22:41,068 --> 00:22:44,029
<i>- ¿Por qué estás aquí?</i>
<i>- Tenemos que darnos prisa. ¡Vamos, maldita sea!</i>

323
00:22:49,534 --> 00:22:51,578
<i>Creo</i>
<i>harás lo correcto, Darío.</i>

324
00:22:52,245 --> 00:22:53,663
<i>Julieta está muerta.</i>

325
00:23:04,591 --> 00:23:05,675
<i>Buenos días.</i>

326
00:23:06,426 --> 00:23:07,386
<i>Mañana.</i>

327
00:23:09,429 --> 00:23:11,014
<i>No tienes que decirlo.</i>

328
00:23:12,140 --> 00:23:15,477
<i>Podemos saltarnos todo</i>
<i>"Esto fue un error. No era mi intención."</i>

329
00:23:21,233 --> 00:23:22,192
<i>Te ayudaré.</i>

330
00:23:23,026 --> 00:23:23,902
<i>Gracias.</i>

331
00:23:26,947 --> 00:23:31,159
<i>Uh, mi, uh, recuerdo es un poco confuso</i>
<i>sobre anoche.</i>

332
00:23:31,243 --> 00:23:33,245
<i>No te preocupes.</i>
<i>Alma no quiere saber nada al respecto.</i>

333
00:23:34,287 --> 00:23:36,665
<i>Esto nunca sucedió. Tú y yo nunca nos conocimos.</i>

334
00:23:44,840 --> 00:23:46,550
<i>¿Qué es lo que realmente quieres de mí?</i>

335
00:23:52,264 --> 00:23:54,433
<i>Encantado de conocerte anoche, Leonardo.</i>

336
00:24:12,200 --> 00:24:13,034
<i>Buenos días.</i>

337
00:24:13,118 --> 00:24:14,453
<i>Buenos días, señora.</i>

338
00:24:56,661 --> 00:25:00,665
<i>ALMA, TUVE QUE SALIR TEMPRANO. TE AMO.</i>

339
00:25:06,087 --> 00:25:08,340
<i>El dron</i>
<i>debe haber volado por allí.</i>

340
00:25:08,423 --> 00:25:09,382
<i>Mmm.</i>

341
00:25:09,466 --> 00:25:12,093
<i>El cronómetro marca las 11:05 p.m.</i>

342
00:25:12,677 --> 00:25:15,722
<i>Por lo que sabemos,</i>
<i>Julieta salió de su despedida de soltera</i>

343
00:25:15,805 --> 00:25:18,600
<i>al mismo tiempo</i>
<i>Recibió ese mensaje en su teléfono.</i>

344
00:25:18,683 --> 00:25:20,685
<i>- Ir al baño.</i>
<i>Estás especulando.</i>

345
00:25:20,769 --> 00:25:22,896
<i>Esas chicas habían estado bebiendo mucho.</i>

346
00:25:23,563 --> 00:25:25,106
<i>Cada uno dio una versión diferente</i>

347
00:25:25,190 --> 00:25:28,068
<i>en cuanto al por qué y el cuándo</i>
<i>Julieta decidió irse sola.</i>

348
00:25:28,151 --> 00:25:30,362
<i>Y solo uno mencionó un mensaje.</i>

349
00:25:31,446 --> 00:25:34,241
<i>Está bien, nos olvidaremos del mensaje.</i>

350
00:25:35,033 --> 00:25:38,370
<i>Vamos a traerlo de vuelta</i>
<i>a lo que pasó antes en el ascensor.</i>

351
00:25:39,204 --> 00:25:41,414
<i>Alma y Julieta están hablando.</i>

352
00:25:42,249 --> 00:25:44,960
<i>Alma es agresiva, violenta.</i>

353
00:25:45,043 --> 00:25:49,089
<i>Y le da a Julieta la tarjeta de presentación</i>
<i>que encontramos entre sus regalos de boda.</i>

354
00:25:49,172 --> 00:25:52,008
<i>- Estás repitiendo. ¿Qué más tienes?</i>
<i>- El caso es que Julieta estuvo aquí.</i>

355
00:25:52,092 --> 00:25:52,968
<i>Mm-hmm.</i>

356
00:25:53,051 --> 00:25:57,305
<i>Y unos minutos después,</i>
<i>el dron grabó a Alma justo allí.</i>

357
00:25:58,348 --> 00:26:01,309
<i>Supongamos que continúan</i>
<i>la acalorada discusión desde el ascensor.</i>

358
00:26:02,227 --> 00:26:03,853
<i>Obviamente, se trata de Darío.</i>

359
00:26:04,771 --> 00:26:05,605
<i>Ustedes...</i>

360
00:26:05,689 --> 00:26:08,608
<i>La prometida lo sabe</i>
<i>que Alma y Darío son amantes.</i>

361
00:26:08,692 --> 00:26:09,943
<i>...¡maldita perra de mala calidad!</i>

362
00:26:10,026 --> 00:26:11,528
<i>Alma está confundida.</i>

363
00:26:11,611 --> 00:26:13,446
<i>- ¡Dame mi teléfono!</i>
<i>Ella pierde el control.</i>

364
00:26:13,530 --> 00:26:15,532
<i>Está celosa, nerviosa.</i>

365
00:26:15,615 --> 00:26:18,201
<i>Ella no puede soportar la idea</i>
<i>que Darío está comprometido</i>

366
00:26:18,285 --> 00:26:19,744
<i>y casarme con una mujer más joven.</i>

367
00:26:21,162 --> 00:26:23,748
<i>Puede que no sea premeditado.</i>

368
00:26:25,750 --> 00:26:28,295
<i>Podría haber sucedido simplemente.</i>

369
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
<i>Julieta…</i>

370
00:26:33,383 --> 00:26:35,010
<i>probablemente estaba borracho</i>

371
00:26:36,219 --> 00:26:37,262
<i>medicado…</i>

372
00:26:39,806 --> 00:26:41,850
<i>incapaz de ofrecer resistencia.</i>

373
00:26:44,644 --> 00:26:46,062
<i>Alma la arrojó.</i>

374
00:26:48,940 --> 00:26:50,567
<i>Entonces todo lo que quedaba por hacer</i>

375
00:26:50,650 --> 00:26:53,236
<i>Estaba recogiendo el teléfono</i>
<i>y abandonar la escena.</i>

376
00:26:55,822 --> 00:26:58,241
<i>Tiene más agujeros que el queso suizo.</i>

377
00:27:00,994 --> 00:27:03,955
<i>No lo hará cuando lo tenga</i>
<i>el teléfono de Julieta Lazcano.</i>

378
00:27:04,039 --> 00:27:06,416
<i>Sí, pero si no tienes el teléfono,</i>
<i>no tienes pruebas.</i>

379
00:27:06,499 --> 00:27:09,294
<i>Y ninguna evidencia lo hace todo</i>
<i>acabas de decir pura fantasía.</i>

380
00:27:09,794 --> 00:27:11,212
<i>No lo aceptas, ¿verdad?</i>

381
00:27:11,296 --> 00:27:14,007
<i>Ni siquiera considerarás la posibilidad</i>
<i>ella está involucrada.</i>

382
00:27:14,090 --> 00:27:15,383
<i>Alma no la mató.</i>

383
00:27:16,885 --> 00:27:19,095
<i>- Conozco a esa mujer.</i>

384
00:27:19,179 --> 00:27:21,264
<i>Nadie conoce realmente a nadie, Esteban.</i>

385
00:27:25,935 --> 00:27:26,853
<i>Sí.</i>

386
00:27:29,689 --> 00:27:30,565
<i>¿Qué?</i>

387
00:27:38,198 --> 00:27:42,619
<i>Fiscalía Pública</i>

388
00:27:42,702 --> 00:27:43,662
<i>Hola.</i>

389
00:27:47,374 --> 00:27:50,502
<i>Y mientras caminaba por el pasillo,</i>
<i>Por casualidad la vi.</i>

390
00:27:51,002 --> 00:27:52,587
<i>Algo me dijo que fuera a ver cómo estaba.</i>

391
00:27:52,670 --> 00:27:55,674
<i>Entonces la vi en la habitación</i>
<i>posiblemente buscando algo.</i>

392
00:27:56,174 --> 00:27:57,634
<i>Y así es como encontramos esto.</i>

393
00:28:01,763 --> 00:28:03,807
<i>Esto es esencial</i>
<i>para nuestra investigación.</i>

394
00:28:04,974 --> 00:28:05,934
<i>Gracias.</i>

395
00:28:12,107 --> 00:28:14,818
<i>Por favor, Zoe.</i>
<i>Solo necesito que me escuches.</i>

396
00:28:14,901 --> 00:28:18,571
<i>No te estoy pidiendo que tengas</i>
<i>cualquier cosa que ver con él o verlo.</i>

397
00:28:19,197 --> 00:28:21,741
<i>Todo lo que quiero es una oportunidad para mí</i>
<i>para explicar lo que está pasando.</i>

398
00:28:21,825 --> 00:28:23,785
<i>¿Explicar qué, Alma? ¿Eh?</i>

399
00:28:24,285 --> 00:28:26,246
<i>Que ese asesinato y tu vida sexual</i>

400
00:28:26,329 --> 00:28:28,873
<i>son más importantes para ti</i>
<i>¿que tu propia hija?</i>

401
00:28:30,083 --> 00:28:33,753
<i>Ya tiraste tu carrera</i>
<i>y tu matrimonio arruinado por este imbécil.</i>

402
00:28:33,837 --> 00:28:37,674
<i>No te voy a echar de mi vida, Zoe.</i>
<i>Eso es de lo que necesito hablar contigo.</i>

403
00:28:37,757 --> 00:28:39,592
<i>Tampoco me voy a acostar con un asesino.</i>

404
00:28:39,676 --> 00:28:41,261
<i>¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?</i>

405
00:28:41,886 --> 00:28:43,471
<i>No lo entiendo, así que tienes que decírmelo.</i>

406
00:28:43,555 --> 00:28:45,515
<i>¿Estuviste esa noche en el hotel?</i>

407
00:28:46,015 --> 00:28:48,643
<i>¿Fuiste testigo?</i>
<i>¿Qué hijo de puta mató a esa pobre niña?</i>

408
00:28:51,271 --> 00:28:52,188
<i>¿Alma?</i>

409
00:28:54,315 --> 00:28:55,275
<i>Te escuché.</i>

410
00:29:00,071 --> 00:29:00,947
<i>Escucha.</i>

411
00:29:03,241 --> 00:29:04,868
<i>Hiciste lo correcto, hijo.</i>

412
00:29:07,996 --> 00:29:08,913
<i>Gracias.</i>

413
00:29:24,721 --> 00:29:27,015
<i>Zoe, es muy posible</i>
<i>Tendré que salir de la ciudad</i>

414
00:29:27,098 --> 00:29:28,266
<i>y necesito verte.</i>

415
00:29:28,933 --> 00:29:31,102
<i>¿Qué? ¿Te vas? ¿Adónde vas?</i>

416
00:29:31,186 --> 00:29:32,061
<i>Te necesito.</i>

417
00:29:32,562 --> 00:29:34,063
<i>Te necesito ahora, cariño.</i>

418
00:29:35,774 --> 00:29:36,858
<i>Te amo.</i>

419
00:29:58,296 --> 00:30:00,715
<i>Vi a Alma en el pasillo</i>
<i>en el hotel.</i>

420
00:30:00,799 --> 00:30:03,051
<i>Ella se dirigía directamente a la habitación</i>
<i>te quedaste.</i>

421
00:30:03,134 --> 00:30:04,344
<i>Supongo</i>

422
00:30:05,386 --> 00:30:06,888
<i>que quería volver a colarse allí</i>

423
00:30:06,971 --> 00:30:09,682
<i>para conseguir el teléfono de Julieta</i>
<i>ella misma logró esconderse allí.</i>

424
00:30:10,183 --> 00:30:12,977
<i>¡Darío, espera!</i>
<i>¡Espera un segundo, maldita sea! ¡Espera!</i>

425
00:30:14,062 --> 00:30:16,773
<i>Más allá de la culpa, estoy sorprendido</i>
<i>en lo que somos capaces de hacer</i>

426
00:30:16,856 --> 00:30:18,233
<i>para alguien que amamos.</i>

427
00:30:18,316 --> 00:30:20,193
<i>Como lo que me pasa cuando estoy contigo.</i>

428
00:30:20,276 --> 00:30:21,903
<i>Estoy loco por ti.</i>

429
00:30:21,986 --> 00:30:24,822
<i>¿Qué crees que pasará?</i>
<i>¿Cuándo revisan las imágenes de seguridad?</i>

430
00:30:24,906 --> 00:30:28,076
<i>Necesitamos esas cámaras. tu y yo</i>
<i>no tuvo nada que ver con la caída de Julieta.</i>

431
00:30:28,159 --> 00:30:29,577
<i>Cuando subiste, ¿dónde estaba Julieta?</i>

432
00:30:29,661 --> 00:30:31,788
<i>Cuando llegué allí,</i>
<i>ella no estaba a la vista.</i>

433
00:30:31,871 --> 00:30:34,165
<i>Creo</i>
<i>harás lo correcto, Darío.</i>

434
00:30:34,249 --> 00:30:36,584
<i>Darío, tú y yo somos inocentes.</i>

435
00:30:36,668 --> 00:30:38,294
<i>No hicimos nada.</i>

436
00:30:47,846 --> 00:30:49,013
<i>Gracias.</i>

437
00:30:49,097 --> 00:30:50,807
<i>En media hora. Sí.</i>

438
00:30:55,687 --> 00:30:56,896
<i>Está aquí, ¿no?</i>

439
00:31:15,665 --> 00:31:17,417
<i>NÚMERO DESCONOCIDO</i>

440
00:31:19,252 --> 00:31:20,086
<i>¿Sí?</i>

441
00:31:20,169 --> 00:31:22,880
<i>Alma, están en camino</i>
<i>para arrestarte.</i>

442
00:31:22,964 --> 00:31:24,632
<i>Tienes que salir por la ventana.</i>

443
00:31:42,817 --> 00:31:43,735
<i>¿Alma?</i>

444
00:31:46,404 --> 00:31:47,614
<i>-Alma.</i>
<i>-¿Alma Quintana?</i>

445
00:31:47,697 --> 00:31:49,449
<i>Tenemos una orden de arresto.</i>
<i>Sal.</i>

446
00:31:51,200 --> 00:31:52,118
<i>¡Alma!</i>

447
00:31:57,123 --> 00:31:59,459
<i>¡Oye, oye, oye, oye! ¡Oye, detente ahí!</i>

448
00:31:59,542 --> 00:32:01,294
<i>- Vámonos.</i>
<i>- ¡Vamos, Mendoza!</i>

449
00:32:01,377 --> 00:32:03,046
<i>- ¿Qué?</i>
<i>- ¡Alguien le avisó!</i>

450
00:32:07,884 --> 00:32:08,927
<i>¡Vamos! ¡Vamos!</i>

451
00:32:11,137 --> 00:32:12,597
<i>¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!</i>

452
00:32:30,740 --> 00:32:32,283
<i>¿En qué dirección? ¡Joder!</i>

453
00:32:33,284 --> 00:32:35,286
<i>¡Ve a la izquierda!</i>
<i>¡Por ahí! ¡Pisa!</i>